Global SEO

海外SEO・グローバルSEO支援

海外SEOは、日本語サイトを英訳することではありません。市場ごとに検索される言葉、検索意図、競合、SERPの形が異なるため、各市場の検索行動に合わせて戦略とコンテンツを設計し直す必要があります。

Challenge

日本のSEOを、そのまま海外へ持っていかない。

直訳したキーワードは、現地では検索されていないことがよくあります。言葉だけでなく、検索意図、比較される競合、期待されるコンテンツ、使われる検索エンジンまで市場ごとに違います。

翻訳起点

検索されにくい

検索起点

見つけられ、選ばれる

詳しくはSEOローカライゼーションをご覧ください。

Services

市場選定から戦略・体制づくりまで。海外展開の検索戦略を伴走します。

hreflang・URL設計・言語別運用など、多言語サイトの基盤を設計します。

現地の検索語・需要・競合SERPを調べ、狙うべきテーマを特定します。

翻訳ではなく、現地の検索に合わせてコンテンツを再設計します。

Markets

英語圏を中心に、市場ごとの調査を前提として対応します。要確認: 対応言語・市場の正式な範囲

北米・欧州・アジアの英語検索市場

言語・国別のサイト構成と運用設計

海外企業の日本向けSEO（英語サイトで対応）

Process

FAQ

翻訳会社に依頼した英語サイトがあります。何が違いますか？

翻訳は言葉を置き換えますが、海外SEOは現地で実際に検索される言葉と意図に合わせてページを設計します。既存の翻訳サイトを診断し、改善点を洗い出すところから始められます。

どの国・言語から始めるべきか決まっていません。

事業計画と検索需要の調査から、優先度の高い市場を一緒に検討します。

ドメインはサブディレクトリとccTLDのどちらが良いですか？

運用体制、市場数、既存ドメインの評価などによって異なります。前提を整理したうえで推奨案をお出しします。

進出予定の市場や言語が決まっていない段階からご相談いただけます。