市場の外に目を向ける
国内の市場が縮んでいくことは、数字を見れば誰にでも分かります。それでも海外に踏み出せない会社が多いのは、やり方が分からないからです。その国で人が何を検索し、何を基準に選んでいるのか。そこを知らないまま英語のページを用意しても、誰にも見つけてもらえません。私たちは、日本国内で培った検索の知見と海外市場の実地の調査を組み合わせ、届けたい相手に届く導線をつくります。
サービス紹介を見る
このような不安を解決します
Problem海外で見つからない
英語サイトはあるが、現地の検索結果に出てこない
翻訳しても響かない
日本語をそのまま訳しただけで、成果につながらない
進め方が分からない
海外展開の話は出ているが、何から着手すべきか決まらない
社内に知見がない
担当が一人で、判断を相談できる相手がいない
問い合わせが増えない
アクセスはあるのに、商談につながる数が変わらない
現地の競合が分からない
その市場で誰と戦うことになるのか、把握できていない
わたしたちが選ばれる3つの理由
Reason国内と海外をひとつのチームで
海外展開のたびに別の会社へ依頼する必要はありません。日本市場と海外市場、どちらも同じ担当が一貫して設計します。
翻訳ではなく、現地の検索から考える
日本語ページをそのまま訳しても成果は出ません。その国で実際に検索されている言葉と競合状況を調べ、ゼロから組み直します。
提案書で終わらせない
戦略を渡して終わりにはしません。実装、計測、改善まで並走し、数字が動くところまで見届けます。
ピックアップ導入事例
Case Study株式会社グラニーレ 様
担当者たった1名でオウンドメディア立ち上げ、1年半で0PV→7万PV
消臭剤「炭八」を販売するECサイトを運営する企業様。コンテンツマーケティングに取り組み、オウンドメディア立ち上げから1年半で月間7万PVを達成し、「炭八」購入件数300%増加を実現しました。
Web制作会社 様
オウンドメディア立ち上げ1年でサイト経由の月間リード獲得数2件→113件
競合の強い領域のため、アクセス増ではなくCVR改善に特化。PVは約2,000→15,000と堅実な伸びながら、リード数が大幅に増え、利益に直結する結果となりました。
経営コンサルティング会社 様
反響のなかったブログが2年で13万PVに成長、テレアポからの脱却を実現
約1,000PVで停滞していたブログをコンテンツSEOで再設計。2年で13万PVを超え、ブログ経由の商談が月5〜10件入る状態になりました。
サービスの流れ
Flowお問い合わせ
まずはお問い合わせフォームよりご連絡ください。
ヒアリング
担当者よりご連絡し、現状の確認やご要望をお伺いします。
ご提案・お見積り
ヒアリング内容を元に、最適なプランとお見積りをご提案します。
ご契約・発注
秘密保持契約など、発注に必要な契約を締結します。
サービスのご提供
ご提案した内容にて業務を実施します。
確認・納品
成果物をご確認いただき、必要に応じて修正のうえ納品します。
ご入金
納品月の末締めで請求書を発行し、翌月末までにご入金いただきます。
アフターフォロー
納品後も継続的な改善のご相談を承ります。
よくある質問
Q&Aはい。既存サイトの多言語化から始めるか、対象市場専用のサイトを新たに立ち上げるか、事業のフェーズに合わせてご提案します。何もない状態からのご相談が最も多いです。
日本語・英語・韓国語・中国語（繁体字）を中心にご支援しています。それ以外の地域についても、現地の検索データを調査したうえで対応可否をお伝えします。
問題ありません。どちらか一方からご依頼いただき、状況を見て範囲を広げるケースも多くあります。